Trigonella foenum-graecum L.

Trigonella foenum-graecum L.

Образец из гербария Л.Ф. Гольбаха. Этикетка «Trigonella 2. Hort. Ups. 229 foenum graecum» почти наверняка написана Линнеем, кроме, возможно, видового эпитета. Первоначально на гербарной рубашке было смонтировано растение Trigonella, которое впоследствии было удалено намеренно или случайно. Между рубашкой и прикрепленным меньшим листом можно увидеть остатки первой тригонеллы (в проходящем свете хорошо видны несколько листьев). Особый интерес представляет существующий образца. Во-первых, несомненно, наверху листа была аннотация, которая позже была вырезана, а техника крепления уникальна для коллекции Линнея. В некоторых местах монтажного листа есть двойные прорези, позволяющие прикрепить растительный материал. Кроме того, растения крепятся с помощью ниток и специальных полосок бумаги. T. foenum-graecum была хорошо известна линнею, а смонтированное растение представляет собой T. gladiata Stev. ex Bieb. (Teste D. Sokoloff et S. Majorov. IV. 2000). Таким образом, более чем вероятно, что произошла подмена образцов и надпись Линнея на этикетке относилась к несохранившемуся растению..